LORENA CANALS 柔麗紡 洗滌說明



西班牙設計 • 印度手工生產製造 • 品質細膩有保障

符合歐盟嚴格的兒童專用織品規範與品質要求,在製程中嚴格貫徹不使用童工的規定
柔麗紡擁有ISO9001, ISO14001及ISO18001國際認證,使用無毒性和不會造成環境汙染之染料

可 機 洗 地 毯 / 可 機 洗 羊 毛 地 毯
洗滌保養方式及注意事項



☞ 若地毯有摺疊痕跡,可攤開平放2-3天,或參照洗滌說明清洗即可。
☞ 請將地毯使用柔洗洗程單獨機洗,並設定為高水位,水洗溫度請勿超過攝氏30度,洗完請於陰涼通風處晾乾,若地毯有辮子、流蘇或絨球,請確保使用低速旋轉的洗程。
☞ 可機洗羊毛地毯洗滌時間不宜超過30分鐘,並且請勿乾洗。
☞ 請使用溫和的中性洗潔劑清洗,請勿使用柔軟精及漂白劑。
☞ 可使用烘衣機低溫烘乾,請勿將商品曝曬於炙陽下,以避免褪色。
☞ 不要將濕地毯留在洗衣機中,可能會造成染色或褪色。
☞ 如有棉線過長或脫線的狀況,請使用剪刀修剪,勿直接拉出線頭避免脫線。
☞ 手工修剪棉絮的製程中,會有些許棉屑產生,第一次使用商品時,若仍有殘留棉屑,可使用吸塵器清潔,數次後可大幅改善棉屑問題,之後日常清潔保養也可用吸塵器清理。
☞ 可在衣櫃或沒有陽光直射並且乾燥的地方,摺疊保存柔麗毯。若空間允許,也可將柔麗毯捲起保存避免壓痕,請勿使用塑膠袋來收納地毯。
☞ 請將產品遠離火源。
☞ 手工製作商品皆為獨一無二,在顏色和形狀上也許會有些微差異,若您對此特點有疑慮,下單前再請三思。
☞ 若未詳盡之處,可參照商品洗標上標示。



可機洗地毯為純棉手工製作商品,上面帶有些許黑點,為棉籽外殼碎屑的殘留,成份天然無毒。市售純棉化妝棉也有同樣狀況,請您安心使用。





可 機 洗 抱 枕
洗滌保養方式及注意事項



 請將抱枕使用柔洗洗程單獨機洗,並設定為高水位,水洗溫度請勿超過攝氏30度,洗完請於陰涼通風處晾乾。
 請使用溫和的中性洗潔劑清洗,請勿使用柔軟精及漂白劑。
 可使用烘衣機低溫烘乾,請勿將商品曝曬於炙陽下,以避免褪色。
 不要將濕抱枕留在洗衣機中,可能會造成染色或褪色。
 如有棉線過長或脫線的狀況,請使用剪刀修剪,勿直接拉出線頭避免脫線。
 手工修剪棉絮的製程中,會有些許棉屑產生,第一次使用商品時,若仍有殘留棉屑,可使用吸塵器清潔,數次後可大幅改善棉屑問題,之後日常清潔保養也可用吸塵器清理。
 請將產品遠離火源。
 手工製作商品皆為獨一無二,在顏色和形狀上也許會有些微差異,若您對此特點有疑慮,下單前再請三思。
 若未詳盡之處,可參照商品洗標上標示。




小 沙 發 / 椅 凳
洗滌保養方式及注意事項



☞ 請將小沙發及椅凳外罩拆下,使用柔洗洗程單獨機洗,並設定為高水位,水洗溫度請勿超過攝氏30度,洗完請於陰涼通風處晾乾,若地毯有辮子、流蘇或絨球,請確保使用低速旋轉的洗程,內芯填充物請勿清洗。
 請使用溫和的中性洗潔劑清洗,請勿使用柔軟精及漂白劑。
 可使用烘衣機低溫烘乾,請勿將商品曝曬於炙陽下,以避免褪色。
 不要將濕外罩留在洗衣機中,可能會造成染色或褪色。
 如有棉線過長或脫線的狀況,請使用剪刀修剪,勿直接拉出線頭避免脫線。
 手工修剪棉絮的製程中,會有些許棉屑產生,第一次使用商品時,若仍有殘留棉屑,可使用吸塵器清潔,數次後可大幅改善棉屑問題,之後日常清潔保養也可用吸塵器清理。
 請將產品遠離火源。
 手工製作商品皆為獨一無二,在顏色和形狀上也許會有些微差異,若您對此特點有疑慮,下單前再請三思。
 若未詳盡之處,可參照商品洗標上標示。


收 納 籃 / 掛 飾
洗滌保養方式及注意事項



☞ 請勿將收納籃及掛飾放入洗衣機清洗以免變形,如需去除汙漬,請以溫水混和肥皂水作為溫和清潔劑來清洗收納籃,洗完請於陰涼通風處晾乾。
☞ 請勿將商品曝曬於陽光下。
☞ 如有棉線過長或脫線的狀況,請使用剪刀修剪,勿直接拉出線頭避免脫線。
☞ 請將產品遠離火源。
☞ 手工製作商品皆為獨一無二,在顏色和形狀上也許會有些微差異,若您對此特點有疑慮,下單前再請三思。
☞ 若未詳盡之處,可參照商品洗標上標示。


棉毯
洗滌保養方式及注意事項



 請將棉毯使用柔洗洗程單獨機洗,並設定為高水位,水洗溫度請勿超過攝氏30度,洗完請於陰涼通風處晾乾
 請使用溫和的中性洗潔劑清洗,請勿使用柔軟精及漂白劑
 可使用烘衣機低溫烘乾,請勿將商品曝曬於炙陽下,以避免褪色
 不要將棉毯枕留在洗衣機中,可能會造成染色或褪色
 如有棉線過長或脫線的狀況,請使用剪刀修剪,勿直接拉出線頭避免脫線
 請將產品遠離火源
 手工製作商品皆為獨一無二,在顏色和形狀上也許會有些微差異,若您對此特點有疑慮,下單前再請三思
 若未詳盡之處,可參照商品洗標上標示





常見問答

🆀:可機洗抱枕能夠直接機洗嗎?
A:當然可以!只要將整個抱枕放入洗衣機清洗即可,不需取出填充物。抱枕外罩是100%天然純棉,填充物是100%聚脂纖維。即使機洗也不易變形,敬請參考洗滌與照顧方法。

🆀:可機洗地毯和可機洗抱枕都能夠使用烘乾機嗎?
A:當然可以!可機洗地毯和可機洗抱枕都可以使用低溫烘乾。

🆀:可以使用柔軟精輔助清潔地毯、抱枕和收納籃嗎?
A:柔軟精的化學配方有可能破壞地毯、抱枕和收納籃,我們不建議使用柔軟精。

🆀:可機洗地毯能夠放得進我家洗衣機嗎?
A:若您購買的可機洗地毯尺寸為120x160cm或80x230cm,洗衣機容量至少需要5公斤。若地毯尺寸為140x200cm,洗衣機容量至少需要8公斤。如果地毯尺寸為圓形,洗衣機容量至少需要6公斤。

🆀:若購買一段時間後我的可機洗地毯和可機洗抱枕仍會產生棉屑,這是正常的嗎?
A:可機洗地毯和可機洗抱枕的原料都是100%天然,製程是由印度當地擁有多年經驗的藝匠手工製造,請不要擔心棉屑產生的問題,這是天然纖維產生的殘留物。每個地毯和抱枕不僅是手工製作且完工後的細節也是藝匠用剪刀手工處理過。在使用初期時,用吸塵器清潔數次,就會大幅改善棉屑的狀況。之後也請定期用吸塵器清潔。

🆀:我的可機洗地毯、可機洗抱枕和收納籃與型錄或網路上訂購的產品有色差?
A:由於可機洗地毯、可機洗抱枕和收納籃為手工製品,非大批機械製造的產品,顏色與尺寸上皆會有些微差異,屬於正常現象。製造中使用煮沸過的天然無毒染料,是我們最引以為傲的手工製程之一,造就每一張獨一無二的地毯,都有它的性格及特色,如果您對此特點有疑慮,下單前敬請三思。另外,每台電腦顯色與印刷品印刷皆會有色差,NINO會盡力在商品介紹頁忠實呈現,但仍取決於每部電腦及印刷成色,敬請見諒。

🆀:我的可機洗地毯、可機洗抱枕和收納籃尺寸和標示的略有不同?
A:由於地毯、抱枕和收納籃為手工製品,由藝匠手工製造,不是大批機械製造產品,因此尺寸上會有些微差異,為正常現象。如果您對此心存疑慮,下單前敬請三思。

🆀:我的可機洗地毯不如我想像的硬挺?
A:可機洗地毯為符合市面上的洗衣機尺寸,具有輕巧柔軟好折   疊收納的特性,讓使用者能輕鬆移動擺放位置,方便清洗及收納。柔麗紡提供其他成分地毯,能滿足您對厚度及挺度的需求。

🆀:可機洗地毯是否會在清潔後退色?
A:由於可機洗地毯使用天然染料,初次清洗時可能會有染料滲出的狀況,建議您每次清洗地毯時,請不要與其他衣物一同清洗。

🆀:我的可機洗地毯上有壓痕?
A:為了保存及運送,可機洗地毯會有些摺疊痕跡。請用短程的柔洗洗衣模式(水溫攝氏30度以下,詳情請參照洗滌說明),壓痕即會消失。

🆀:如何知道我購買的可機洗地毯為原廠貨?
A:所有可機洗地毯皆有Lorena Canals的簽名繡在地毯背面,此外,NINO是柔麗紡在台灣獨家授權的代理商,保證產品為原裝進口。

🆀:可機洗地毯能讓陽光直曬嗎?
A:陽光非常有可能引起使用純棉及天然染料製造的地毯變色,就像您家中的高級家具一樣,請盡量避免陽光長時間曝曬。

🆀:如何妥善保存可機洗地毯?
A:您可在衣櫃或沒有陽光直射並乾燥的地方,摺疊保存地毯。若空間允許,也可將柔麗毯捲起保存避免壓痕,若有皺痕產生也可輕易使用烘乾機來消除這些皺痕。

🆀:如何清潔收納籃?
A:請勿將收納籃放入洗衣機洗以避免變形,如需去除汙漬,請以溫水混和肥皂水作為溫和清潔劑來清洗收納籃。清潔後勿直接曝曬於陽光下,請於陰涼通風處晾乾。